4774. NAHWU : FI'ILNYA MUDZAKAR, FA'ILNYA MUANNATS (QS YUSUF : 30)
PERTANYAAN : Assalamu 'alaikum. Pertanyaan masalah Nahwu : Ada kaidah, jika fi'ilnya mudzakkar maka fa'ilnya pun harus mudzakar, nah bagaimana dengan ayat seperti berikut : (وقال نسوة في المدينة.إلخ.... سورة يوسف اية ٣٠) Terimakasih. [ Kecil Hati ]. JAWABAN : Wa 'alaikumus salam. Mengapa tidak "waqolat niswatun" ? Ada dua jawaban : 1. Kalimat niswah adalah isim mufrod untuk sekumpulan perempuan dan ta'nisnya bukan haqiqi, oleh karenanya fi'il dari niswah tidak diberi Ta' Ta'nis. 2. Al-wahidi berkata : mendahulukan fi'il bisa menarik pada gugurnya tanda ta'nis berdasarkan qiyas pada gugurnya tanda tasniyah dan jama'. Wallohu a'lam. [Mujaawib : Ust Nur Hamzah, Ustadz Kang Dul ]. - Kitab Tasir Al-kabir : المسألة الأولى : لم لم يقل : " وقالت نسوة " ؟ قلنا لوجهين : الأول : أن النسوة اسم مفرد لجمع المرأة ، وتأنيثه غير حقيقي ، فلذلك لم يلحق فعله تاء التأنيث . الثاني : قال الواحدي : تقديم الفعل يدعو إلى إسقاط علامة التأنيث