5695. Mengapa Mashdar Sholla (Sholawat) Itu Sholatan Bukan Tashliyyatan ?
PERTANYAAN : Assalamu'alaikum warahmatullah . Mau nanya kepada para yai dan bu nyai, mengapa dalam kebanyakan sholawat misal " Allahumma sholli ala sayyidina muhammad sholatan ....dst. Dalam sholawat tersebut masdarnya kok menggunakan " sholatan " bukan " tashliyatan " padahal kan seharusnya sama-sama berasal dari fiil tsulasi mazid biharfin (fa'ala) ... di dalam al qur-an juga banyak misal " faqoddarohu taqdiro ", " warottilil qur-ana tartila " dll. Mohon pencerahannya ? [ Aidah Syantik ]. JAWABAN : Wa'alaikum salam. Sholat (صلاة) adalah isim mashdar dari sholla yusholli (bermakna me-rohmat-i), di sana tidak menggunakan tashliyah (تصلية) karena khawatir disalah-artikan sebagai siksa / adzab, sebagaimana digunakan dalam firman Allah Ta'ala : {ﻭﺗﺼﻠﻴﺔ ﺟﺤﻴﻢ} Hampir mirip dengan lafadz wudhu, تَوَضَّا – يَتَوَ ضَاُ – وُضُوْاء hanya saja kata wudhu' tidak mesti dari توضأ , bisa juga dari وضؤ bidhommil 'ain (wadhu-a). W